" زکاة العلم نشره "

لقمان حكيم مى گويد :

يا بنَىَّ إنَّ يُحْيِى الْقُلُوبَ بِنُور الحِكْمَةِ كَما يُحْيِى الأرضَ بِوابِلِ السَّماءِ . "  از كتاب بحارالانوار، جلد 1 "

ترجمه

فرزندم ! خدا دل هاى آدميان را با نور دانش زنده مى كند ، آن سان كه زمين هاى مرده را با باران هاى پر بركت آسمان!

شرح كوتاه

سرزمين دل انسان همچون باغستانى است كه انواع نهال ها و بذرهاى گلها و گياهان و درختان برومند در آن پاشيده شده است ، كه اگر به موقع آبيارى شود محيطى پر طراوت و پر ثمر به وجود خواهد آورد .

تنها وسيله آبيارى اين سرزمين ، قطرات زنده كننده باران علم و دانش است . به همين دليل دل های بی دانشان دل هايى است مرده ، بى فروغ و بى ثمر . هميشه ، و در هر حال ، جان خود را با نور دانش زنده نگهداريم .